Операции на позвоночнике являются одними из наиболее распространенных видов хирургических вмешательств. Это связано с большой распространенностью заболеваний позвоночника, таких как грыжи межпозвонковых дисков, стеноз позвоночного канала, нестабильность и другие. Количество таких операций с каждым годом увеличивается. Вместе с тем, традиционные открытые операции на позвоночнике зачастую сопровождаются выраженным болевым синдромом в послеоперационном периоде, длительным восстановлением и риском осложнений. В связи с этим особую актуальность в последние годы приобретает внедрение минимально-инвазивных технологий, позволяющих уменьшить травматичность вмешательств на позвоночнике и улучшить результаты лечения пациентов.
Мы создали ресурс Russian Spine Forms, где размещаем переведенные опросники для пациентов с патологией позвоночника. Это позволяет использовать уже существующие мировые инструменты и сравнивать результаты с международными данными. Процесс перевода и валидации осуществляется с участием экспертов и методистов. Наш ресурс расширяет доступность и сравнимость данных, способствуя развитию научного сообщества и улучшению практики в области хирургии позвоночника.